quarta-feira, 6 de julho de 2011

Do you know that...?

Vc sabia que as palavras de origem latina, em sua maioria,  são as mais formais, na língua inglesa? Já aquelas de origem germânica são consideradas menos formais. E como vou saber a origem? Dê uma olhada nos exemplos abaixo e perceba que as palavras originárias do Latim têm semelhança com a nossa língua, q tb possui a msm raiz- o Latim. Vale a pena ver:


(Paisagem com Borboletas, Salvador Dalí)
(http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/41/4181/WTIUF00Z/posters/dali-salvador-paisagem-com-borboletas.jpg)

* Remove (+ formal) / Take off (less formal).
* Extract (+ formal) / Take out (- formal).
* Distribute (+ formal) / Hand out/Give out/Pass out (- formal).
* Complete (+ formal) / Fill in/Fill out (- formal).
* Depart (+ formal) / Leave (- formal).
* Prohibited (+ formal) / Not allowed (- formal).
* To omit (+ formal) / Miss out/leave out (- formal).
* To obtain (+ formal) / To get (- formal).
* To acquire (+ formal) /  Pick up (- formal).

That's all for today! 






Nenhum comentário:

Postar um comentário

Any doubts? Write me!

Alguma dúvida? Escreva-me!