segunda-feira, 13 de julho de 2015

Forget or Leave?


Forget e Leave, muitas vezes, têm o mesmo sentido de esquecimento, deixar algo ou alguém. Mas, quando usá-los?


(From: http://embrevecasados.com.br/blog/traje-do-noivo)



>> Forget é usado para dizer que esquecemos de coisas acidentalmente:


Example: Oh no! I've forgotten my coat. (Ah, não! Eu me esqueci do meu casaco!)


>>> Leave é utilizado quando mencionamos o "place" ( = lugar):


Example: Oh no! I've left my coat at home. (Ah, não! Eu me esqueci do meu casaco em casa.)


Pay attention on it!


(From: http://www.bloggersideas.com/20-blogging-tips/)



>>> It's wrong (É errado!) = "... I've forgotten my coat at home".


That's it, guys! See you!

Ways to tell someone is...

MAD! ( = doido, maluco)



(From:https://twitter.com/soudoidoo )


>>> He's not right in the head = Ele não está bom da cabeça / Não está regulando bem...

>>> He's not all there = Ele não está por lá. / Ele está fora de órbita.

>>> He's got a screw loose = Ele tem um parafuso solto. 


That's all! :)





Ways to talk about films...


Algumas maneiras de se falar sobre filmes...

>>> Amusing film = funny film =  filme divertido, engraçado.

Example: Minions is an amusing film. 

(From: http://www.eissoqueeuquero.com.br/minions-novo-trailer/)

>>> Art-house /  arthouse film = intellectual film = filme cult. 

Example: Citizen Kane is an arthouse film. 

(From: http://www.filmmusicnotes.com/citizen-kane-leitmotifs-and-rachmaninoffs-isle-of-the-dead/)

>>> Convoluted film  = complicated film, a not very well film = um fiasco de filme. 

Example: Hulk is considered a convoluted film. 


(From: http://www.fatosdesconhecidos.com.br/cientistas-descobrem-proteina-hulk-que-promete-musculos-em-pouco-tempo)

>>> Disturbing film = it's a film that pertubates you = um filme perturbador, que incomoda, que mexe com o telespectador.

Example: The girl next door is a disturbing film.


(From: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_Next_Door_(2007_film)


That's it, folks! See you next time!




I'm here again!

Após um bom tempo, estou de volta!!!!

Novas postagens a partir do Dia do Rock, no Brasil!

Viva o rock e viva a volta do blog!

Vania Rodrigues!


(From: http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=4225725)