* Some common usages - Alguns usos comuns de preposições:
1. Some specific places - alguns lugares específicos use "at": At the cinema; at the theater; at a party; at university.
2. Some artistic works - alguns trabalhos artísticos feitos por alguém, use "by": A book (written) by Machado de Assis; a film (directed) by Spielberg; a concert (composed) by Beethoven. [not
3. Some means of transportations - alguns meios de transporte: By car, bike, bus,, train, boat, sea, land, air; on foot, [but: in the car; on a bus etc]
4. For... reasons. = Por [algumas] razões.
For some reasons, she decided to start a blog. = Por algumas razões, ela decidiu fazer um blog.
5. From... point of view. = Do [meu, seu, teu, nosso, etc] ponto de vista.
From my point of view, Brazil is growing quickly. = Do meu pontod e vista, o Brasil está crescendo rapidamente.
6. In... opinion [not
In my opinion, English language is fantastic. = Em minha opnião, a língua inglesa é fantástica.
7. At the end (at the point where something stops). = no final, quando mencionamos um ponto onde algo parou.
At the end of the play, I was sleeping. = Do ponto onde a peça parou, eu estava dormindo.
8. Ways of writing - modos de se escrever: In pencil, pen, ink etc.
Please, write the test in pen. = Por favor, escreva a prova de/em caneta.
9. Something in a specific place: algo em um lugar específico: In a picture, photo [not
10. About weather - sobre o clima: In the rain, snow etc
11. Clothes - Roupas: In a suit, raincoat, shirt, skirt, hat etc
12. In a... voice. = Em um tom de voz.
Please, speak in a low voice. = Por favor, fale baixo.
13. On page 33 [not in/at]. = Para páginas.
Please, check it on page 33. = Por favor, verifique isto na página 33.
14. Media - meios de comunicação: On the radio, on TV, on the phone.
I learned it on TV. = Eu aprendi isso na TV.
15. In time (before the last moment). = a tempo de...
I arrived in time! = Cheguei a tempo!
That's all for today!
(Bedroom in Arles [Quarto em Arles] - by Vincent van Gogh, 1888.)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/VanGogh_Bedroom_Arles1.jpg/300px-VanGogh_Bedroom_Arles1.jpg)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/VanGogh_Bedroom_Arles1.jpg/300px-VanGogh_Bedroom_Arles1.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Any doubts? Write me!
Alguma dúvida? Escreva-me!