Algumas maneiras de se falar sobre filmes...
>>> Amusing film = funny film = filme divertido, engraçado.
Example: Minions is an amusing film.
(From: http://www.eissoqueeuquero.com.br/minions-novo-trailer/)
>>> Art-house / arthouse film = intellectual film = filme cult.
Example: Citizen Kane is an arthouse film.
(From: http://www.filmmusicnotes.com/citizen-kane-leitmotifs-and-rachmaninoffs-isle-of-the-dead/)
>>> Convoluted film = complicated film, a not very well film = um fiasco de filme.
Example: Hulk is considered a convoluted film.
(From: http://www.fatosdesconhecidos.com.br/cientistas-descobrem-proteina-hulk-que-promete-musculos-em-pouco-tempo)
>>> Disturbing film = it's a film that pertubates you = um filme perturbador, que incomoda, que mexe com o telespectador.
Example: The girl next door is a disturbing film.
(From: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_Next_Door_(2007_film)
That's it, folks! See you next time!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Any doubts? Write me!
Alguma dúvida? Escreva-me!